译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
只见河边有鸿雁,秋天到(dao)来往南飞。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
鼓乐铿锵和(he)谐,祝祷上苍神灵。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为(wei)原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考(kao)察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些(xie)没能完全弄清本(ben)末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。