译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不(bu)免有(you)了断肠的思量。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等(deng)重大的事情啊?还要用(yong)这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥(qiao)?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
魂啊不要前去!
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
斟酌:考虑,权衡。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。