译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万(wan)物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上(shang)的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝(bao)藏,你我尽可以一起享用。”
装满一肚(du)子诗书,博古通今。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
9.但:只
⑹空楼:没有人的楼房。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。