译文
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
回望来时走的山间小路(lu),山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
到如今年纪老没了筋力,
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠(dian)唐伯游?
注释
新年:指农历正月初一。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
13、玉龙:熏笼的美称。
15、设帐:讲学,教书。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。