译文
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
莫学那自恃勇武游侠儿,
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
(3)藁砧:丈夫的隐语。
④朋友惜别时光不在。
29.以:凭借。
烟尘:代指战争。