译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
一曲终了她对准琴(qin)弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
轮月西(xi)斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独(du)居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
魂魄归来吧!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
书是上古文字写的,读起来很费解。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
前朝:此指宋朝。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
38.三:第三次。