译文
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面(mian)八方。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
“魂啊回来吧!
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
149.博:旷野之地。