译文
西城的(de)杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺(yi),虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“魂啊回来吧!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡(wang)?”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑷余温:温暖不尽的意思。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
②咸阳:古都城。