译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
百亩大的庭院有一(yi)半(ban)是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人(ren)有几个呢?
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄(zhuang)是晚唐时人,当时社会动荡。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣(lie)行径的气愤。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⑥湘娥:湘水女神。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑸愁余:使我发愁。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。