译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
交了不好的运气我又能(neng)怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
“谁会归附他呢?”
注释
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
〔47〕曲终:乐曲结束。
造化:大自然。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。