译文
等到太尉(wei)自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的(de)家属说(shuo):“经过(guo)岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受(shou)。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤(wu)坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办(ban)法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
为何贤子竟伤母命,使她肢(zhi)解满地尸骨?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
咸:都。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
116. 将(jiàng):统率。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑤清明:清澈明朗。