译文
已经有一百多天,逃窜(cuan)荆棘丛下,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱(ju)寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相(xiang)同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
春(chun)天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡(dan)星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
你难道没有看到昆吾的宝石被(bei)炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
诗文竟致横祸,劝(quan)君封笔隐名。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
14.昔:以前
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑺重:一作“群”。
(2)离亭:古代送别之所。
合:环绕,充满。