译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
失意(yi)停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人(ren)生在人世间,生命极其短促,就好(hao)比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这(zhe)样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我的情(qing)意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规(gui)描样。
小芽纷纷拱出土,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑵谢:凋谢。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
①春城:暮春时的长安城。
60.已:已经。
7、或:有人。
[26]如是:这样。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。