译文
魂魄归来吧!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那(na)(na)些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
我愿(yuan)与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
④遗基:指残留的未央宫废墟。