译文
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
年少有(you)为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
29. 以:连词。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。