译文
请您下马暂进(jin)入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼(ti)，此心愁绝，怎么忍心听？
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏(li)，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
此夜投宿佛寺(si)住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚(gang)开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤(zhou)雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
到了洛阳(yang)，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
注释
[2] 岁功：一年农事的收获。
⑸画鹢（yì）：船其首画鹢鸟者，以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟，不怕风暴，善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩：形容穿行轻快的样子。南浦：南岸的水边，泛指水滨。
岭表：岭外，即五岭以南的两广地区，作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
4、 辟：通“避”，躲避。
⑿也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。
（11）申旦： 犹达旦