译文
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
伤心望见(jian)颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的(de)贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
斟酒给你请你自慰自宽,人(ren)情反复无常(chang)就像波澜。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
明(ming)亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
硕鼠:大老鼠。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
[41]扁(piān )舟:小舟。
②永路:长路,远路
⑸匆匆:形容时间匆促。