译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
桂(gui)岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
看(kan)它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密(mi)的桄榔树遮蔽着碧台。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战(zhan)争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成(cheng)回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归(gui)到咸阳。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
归见:回家探望。
11.咏:吟咏。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
政事:政治上有所建树。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。