译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美(mei)梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起(qi)酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
千古功名仍在(zai)(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河(he)。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联(lian)军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑤小妆:犹淡妆。
穷:穷尽。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑧右武:崇尚武道。