译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
响箭鸣叫着冲(chong)上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去(qu)。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
兰草抛弃美质追随世俗,勉(mian)强列入众芳辱没香草。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律(lv)忘得干干净净。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
梓人:木工,建筑工匠。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
诘:询问;追问。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。