译文
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记(ji)了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫(xiao)鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
9.雍雍:雁鸣声。