译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨(yu),也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映(ying)出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让(rang)我不敢对镜照影。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行。
一旦被蝮蛇螫伤手腕(wan)之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
⑷北固楼:即北固亭。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
13)其:它们。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
尺:量词,旧时长度单位。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。