译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别(bie)。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中(zhong)有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁(fan)叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷(fen)纷远离当局而不返回的原因啊(a)!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无(wu)所求。
丹(dan)丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路(lu)。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
辩:争。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。