译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃(tao)窜。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突(tu)然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整(zheng)理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的(de)女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
交情应像山溪渡恒久不变,
但愿我(wo)们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
谷穗下垂长又长。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
魂啊不要去西方!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。