译文
三个(ge)早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽(you)怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋(song)国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
前方将士,日夜流血(xue)牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
小船还得依靠着短篙撑开。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
(6)弭(mǐ米):消除。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。