译文
有着驯良柔顺体质，鹿身(shen)风神如何响应？
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃(yue)上高(gao)堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
山野的(de)(de)老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香(xiang)。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
大将军威严地屹立发号施令，
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热(re)闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
（5）宾：服从，归顺
罢：停止，取消。
③老更成：到了老年就更加成熟了。
⑵目色：一作“日色”。
⑹草似烟：形容草木依然茂盛。烟：悬浮在空气中的固体小颗粒。
①莺：黄莺，别名金衣公子。翻译
⑷魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池，成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰，故名魏王池。有堤与洛水相隔，因称魏王堤。