译文
西施是越国溪边的(de)一个女子,出身自苎萝山。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
云化飞雨从江面上扑来(lai)(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难(nan)得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
遥羡你在重(zhong)阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧(shao)掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
92、蛮:指蔡、楚。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(16)段:同“缎”,履后跟。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。