首页 古诗词 别元九后咏所怀

别元九后咏所怀

隋代 / 慧霖

"谁言荀羡爱功勋,年少登坛众所闻。曾以能书称内史,
疏影纱窗外,清音宝瑟中。卷帘终日看,欹枕几秋同。
交亲不念征南吏,昨夜风帆去似飞。"
尚书文与武,战罢幕府开。君从渭南至,我自仙游来。
鸾鹤势高天路春。美玉韫来休问价,芳枝攀去正无尘。
地闭修茎孤,林振馀箨翻。适心在所好,非必寻湘沅。"
粝食空弹剑,亨衢讵置锥。柏台成口号,芸阁暂肩随。
明月下楼人未散,共愁三径是天河。"
谁见当时禁中事,阿娇解佩与何人。"
西归万里未千里,应到故园春草生。"
"朝缨初解佐江滨,麋鹿心知自有群。汉囿猎稀慵献赋,
鳞翼思风水,青云方阻修。孤灯冷素艳,虫响寒房幽。
莺谷新迁碧落飞。恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。
"了了见岐路,欲行难负心。趋时不圆转,自古易湮沉。
偏是此生栖息者,满衣零泪一时干。"
"素衣京洛尘,归棹过南津。故里迹犹在,旧交心更新。
莫遣红妆秽灵迹。"
主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。"
"玉貌潘郎泪满衣,画罗轻鬓雨霏微。红兰委露愁难尽,
"句曲旧宅真,自产日月英。既涵岳渎气,安无神仙名。
子孙蕃育羡螽斯。方同王衍钟情切,犹念商瞿有庆迟。


别元九后咏所怀拼音解释:

.shui yan xun xian ai gong xun .nian shao deng tan zhong suo wen .zeng yi neng shu cheng nei shi .
shu ying sha chuang wai .qing yin bao se zhong .juan lian zhong ri kan .yi zhen ji qiu tong .
jiao qin bu nian zheng nan li .zuo ye feng fan qu si fei ..
shang shu wen yu wu .zhan ba mu fu kai .jun cong wei nan zhi .wo zi xian you lai .
luan he shi gao tian lu chun .mei yu yun lai xiu wen jia .fang zhi pan qu zheng wu chen .
di bi xiu jing gu .lin zhen yu tuo fan .shi xin zai suo hao .fei bi xun xiang yuan ..
li shi kong dan jian .heng qu ju zhi zhui .bai tai cheng kou hao .yun ge zan jian sui .
ming yue xia lou ren wei san .gong chou san jing shi tian he ..
shui jian dang shi jin zhong shi .a jiao jie pei yu he ren ..
xi gui wan li wei qian li .ying dao gu yuan chun cao sheng ..
.chao ying chu jie zuo jiang bin .mi lu xin zhi zi you qun .han you lie xi yong xian fu .
lin yi si feng shui .qing yun fang zu xiu .gu deng leng su yan .chong xiang han fang you .
ying gu xin qian bi luo fei .en gan feng lei yi bian hua .shi cai jin xiu jie guang hui .
.liao liao jian qi lu .yu xing nan fu xin .qu shi bu yuan zhuan .zi gu yi yan chen .
pian shi ci sheng qi xi zhe .man yi ling lei yi shi gan ..
.su yi jing luo chen .gui zhao guo nan jin .gu li ji you zai .jiu jiao xin geng xin .
mo qian hong zhuang hui ling ji ..
zhu ren bu zui xia lou qu .yue zai nan xuan geng lou chang ..
.yu mao pan lang lei man yi .hua luo qing bin yu fei wei .hong lan wei lu chou nan jin .
.ju qu jiu zhai zhen .zi chan ri yue ying .ji han yue du qi .an wu shen xian ming .
zi sun fan yu xian zhong si .fang tong wang yan zhong qing qie .you nian shang ju you qing chi .

译文及注释

译文
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目(mu)送飞云。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真烂漫,不认识(shi)达官显贵。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
全然找(zhao)不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
  四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。  有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
揉(róu)
怀念起往日的君(jun)主,铜人流下如铅水的泪滴。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
  我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
  鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
  苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
  红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
  苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
浩浩荡荡驾车上玉山。

注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
(16)段:同“缎”,履后跟。
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》

赏析

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。
  颈联继续回到写《落叶(luo ye)》修睦 古诗:《落叶》修睦 古诗或随流水而逝,或在暮色苍茫中在河边的上空飘零,一个“乱”字耐人寻味秋风中“乱”舞于空中的《落叶》修睦 古诗,岂能不让人心(ren xin)情也“乱”?世事变迁,人生无常,有时和“《落叶》修睦 古诗”何异!
  三、四句“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒(dong han)已尽,衾枕香暖,两口子情意款洽,本应日晏方起,可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就要起身去早朝,害得我一个人孤零零地守在闺房里,实在不是滋味。这些似是枕畔之言,当丈夫正欲起身离去时,妻子对他说了这番话,又好象是埋怨自己,流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情;或是责怪丈夫,向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少妇娇嗔的口吻,表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实,妻子的苦恼也是丈夫的苦恼。
  第一段,写小丘的基本情况。“得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。”两句,介绍发现小丘的时间及小丘的方位。“梁之上有丘焉,生竹树。”句后的第一段内容,写小丘的景物。钴鉧潭的形势主体是水,小丘的形势主体则是石。作者仅用“生竹树”三字概括其一般景物,而把重点放在写山石的奇特上。着重描写石的“奇”,主要运用了拟人的手法。“突怒偃蹇”,不仅写出了石的形状,更写出了石的神态;“负土而出”的“出”字,又写出了石的动作;“争为奇状者”的“争”字突出了山石不甘心被埋在泥土中、顽强地抗争逆境的品格:不甘心被埋在泥土中,也可看作是作者自身品格的写照。石的奇状既多到殆不可数,作者无法写尽,于是举出其中的两组作为代表,“其然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山”一句,既是对偶又运用比拟的方法,形象地将一堆堆静止的无生命的石头描绘成了一群群虎虎有生气的牛马和猛兽,生动细致,联想奇妙,下笔传神,可谓“词出意表,而刻画无上”。
  由此可见,作者在描绘宫室本身时,是由大略至具体、由远视到近观、由室外到室内,一层深似一层、逐步推进展现的。它先写环境.再写建筑因由,再写建筑情景,再写宫室外形,再写宫室本身,犹如摄影机一样,随着观察点和镜头焦距的推移,而把客观景象有层次、有重点地摄入,使读者对这座宫室有了一个完整而具体的认识。更突出的是,每章都是由物到人,更显示出它人物互映的艺术表现力。
  从《《觉衰》柳宗元 古诗》这首诗,读者看到柳宗元人生、性格的又一侧面。幽怨、哀叹和凄婉不是柳诗的全部,他的诗同样可以潇洒豪迈,可以旷达超脱。这首诗展示了一个更生动更真切和更全面的柳宗元。苏轼说此诗“忧中有乐,乐中有忧”。此话是颇有见地的。此诗正是忧与乐相互渗透、相互陪衬,超脱旷达使幽怨显得更加婉曲,潇洒倜傥使孤愤变得更加强烈。诗人自己在《对贺者》中也是这样说的:“嘻笑之怒,甚于裂眦,长歌之哀,过于恸哭。庸岂知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此诗,柳宗元以洒脱的外在形式,抒发出内心深处的哀怨之情,是饱含酸楚地“潇洒”了一回。
  据清魏源《诗古微》考证,《诗经》中许穆夫人的作品有三篇,除此篇外尚有《邶风·泉水》《卫风·竹竿》二诗也为其所作,其中尤以《鄘风·《载驰》佚名 古诗》思想性最强,它在强烈的矛盾冲突中表现了深厚的爱国主义思想。全诗分为四章,不像《周南·桃夭》《鄘风·相鼠》等篇每章句数、字数甚至连意思也基本相似,而是每多变化,思想感情也复杂得多。之所以如此,是因为作者的叙事抒情是从现实生活出发,从现实所引起的内心矛盾出发。故诗歌的形式随着内容的发展而发展,形成不同的语言和不同的节奏。
  全诗熔写物、抒情、怀古、咏史、送人为一体,对历史兴衰的感怀,所含挣扎幽愤多,既有个人仕途不得志、怀才不遇之意,亦有对家国渐渐衰亡而忧虑,诗词创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。
  其一
  “千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”这是此诗的结尾,借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“怨恨”的主题。据汉代刘熙的《释名》说:“琵琶,本出于胡中马上所鼓也。推手前曰琵,引手却曰琶。”晋代石崇《明君词序》说:“昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君亦必尔也。”琵琶本是从胡人传入中国的乐器,经常弹奏的是胡音胡调的塞外之曲,后来许多人同情昭君,又写了《昭君怨》、《王明君》等琵琶乐曲,于是琵琶和昭君在诗歌里就密切难分了。
  全曲大量运用叠字、叠词,含情脉脉、如泣如诉,情致哀婉动人,是一首不可多得的佳作。

创作背景

  陆游所处的时代,正是中国历史上民族矛盾异常尖锐的时代。在十二世纪初,中国东北地区的女真族建立了金国。在陆游出生后的第二年,金国占领了北宋的都城汴京(今河南开封市);第三年把徽、钦二帝掳去,北宋亡国。而当钦宗之弟赵构逃到南方,在临安(今浙江杭州市)建立了政权之后,不但不发愤图强,收复失地,反而任命臭名昭著的汉奸秦桧做宰相,一意向金人屈膝求和。绍兴十二年(1142年)和议告成,赵构竞无耻到向金国皇帝自称臣子,并答应每年献银二十五万两、绢二十五万匹,跟金人划淮水为界。从此北方的大好河山沦为金人的领土,北方的广大人民横被金人奴役,而南宋小朝廷也只是偏安一隅,在敌人的威胁压榨下苟延岁月。后来宋孝宗赵眘与金签订的“隆兴和议”及宁宗赵扩与金签订的“开禧和议”,照旧屈辱求和。这种局面,当然是一向反对民族压迫的广大汉族人民所不能容忍的。因此在这一历史时代,不知有多少中华民族的优秀儿女挺身而出,展开了不屈不挠的斗争,而陆游则是文学战线上的杰出代表。

  

慧霖( 隋代 )

收录诗词 (6118)
简 介

慧霖 慧霖,字梅盦,新建人,本姓李。有《松云精舍诗录》。

飞龙篇 / 张孝忠

"两鬓垂丝发半霜,石城孤梦绕襄阳。鸳鸿幕里莲披槛,
"世间得意是春风,散诞经过触处通。细摇柳脸牵长带,
此地虚为别,人间久未容。何时无一事,却去养疏慵。"
清歌响断银屏隔。堤外红尘蜡炬归,楼前澹月连江白。"
昨日惜红颜,今日畏老迟。良媒去不远,此恨今告谁。"
滴滴玉漏曙,翛翛竹籁残。曩年曾宿此,亦值五陵寒。"
本是馨香比君子,绕栏今更为何人。"
"公堂秋雨夜,已是念园林。何事疾病日,重论山水心。


过故人庄 / 陈丽芳

南陌行人尽回首,笙歌一曲暮云低。"
篷雨延乡梦,江风阻暮秋。傥无身外事,甘老向扁舟。"
"旧隐白云峰,生涯落叶同。关河一栖旅,杨柳十东风。
"十五年馀苦,今朝始遇君。无惭于白日,不枉别孤云。
影促寒汀薄,光残古木多。金霞与云气,散漫复相和。"
醉席眠英好,题诗恋景慵。芳菲聊一望,何必在临邛。"
"何事荆台百万家,惟教宋玉擅才华。楚辞已不饶唐勒,
算成功在彀,运去事终亏。命屈天方厌,人亡国自随。


拟行路难·其六 / 区益

"棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人。村梅尚敛风前笑,
古木含风久,疏萤怯露深。人闲始遥夜,地迥更清砧。
如何遂闲放,长得在希夷。空务渔樵事,方无道路悲。
"宋玉正秋悲,那堪更别离。从来襟上泪,尽作鬓边丝。
苔新禽迹少,泉冷树阴重。师意如山里,空房晓暮钟。"
"花落花开人世梦,衰荣闲事且持杯。
从事人人庾杲莲。六曲屏风江雨急,九枝灯檠夜珠圆。
闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶。"


三棒鼓声频·题渊明醉归图 / 黄远

青筐叶尽蚕应老。绿渚幽香生白苹,差差小浪吹鱼鳞。
惊风折乔木,飞焰猎窗户。半夜霹雳声,高斋有人语。"
"忆昔几游集,今来倍叹伤。百花情易老,一笑事难忘。
气暖禽声变,风恬草色鲜。散襟披石磴,韶景自深怜。"
"殿前松柏晦苍苍,杏绕仙坛水绕廊。垂露额题精思院,
无因得见歌舒翰,可惜西山十八州。"
棹响来空阔,渔歌发杳冥。欲浮阑下艇,一到斗牛星。"
古有阳台梦,今多下蔡倡。何为薄冰雪,消瘦滞非乡。"


泛南湖至石帆诗 / 劳绍科

宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。"
露滴星河水,巢重草木薪。终南同往意,赵北独游身。
重德俄征宠,诸生苦宦游。分途之绝国,洒泪拜行辀.
"固有楼堪倚,能无酒可倾。岭云春沮洳,江月夜晴明。
俱为不等闲,谁是知音目。眼中两行泪,曾吊三献玉。"
莫殢酒杯闲过日,碧云深处是佳期。"
"养由弓箭已无功,牢落生涯事事同。
林静寒光远,天阴曙色迟。今夕复何夕,人谒去难追。"


匈奴歌 / 释惟爽

月在东轩旧选床。几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。
"吾君理化清,上瑞报时平。晓吹何曾歇,柔条自不鸣。
新春定有将雏乐,阿阁华池两处栖。"
月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。已闻佩响知腰细,
宿来荣辱比鸿毛。孤舟千棹水犹阔,寒殿一灯夜更高。
戊辰年向金陵过,惆怅闲吟忆庾公。"
"歌阕樽残恨却偏,凭君不用设离筵。未趋雉尾随元老,
十千卖与灵台兄,百丈灵湫坐中至。溢匣水色如玉倾,


红林檎近·高柳春才软 / 黄克仁

"吴馆何时熨,秦台几夜熏。绡轻谁解卷,香异自先闻。
何乃自苦八尺躯,裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢,
平均雨露及明时。登龙旧美无邪径,折桂新荣尽直枝。
华表翘风未可期,变丁投卫两堪疑。应缘失路防人损,
感激坐者泣,起视雁行低。翻忧龙山雪,却杂胡沙飞。
涤濯临清济,巉岩倚碧嵩。鲍壶冰皎洁,王佩玉丁东。
欲别封疆更感恩。援寡圣朝难望阙,暑催蚕麦得归村。
旧事参差梦,新程逦迤秋。故人如见忆,时到寺东楼。


上京即事 / 杨文敬

数帆旗去疾,一艇箭回初。曾入相思梦,因凭附远书。"
"古寺萧条偶宿期,更深霜压竹枝低。长天月影高窗过,
"谏猎归来绮季歌,大茅峰影满秋波。山斋留客扫红叶,
生如碧海月,死践霜郊蓬。平生握中玩,散失随奴童。
鹤盖趋平乐,鸡人下建章。龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。
盐车犹驾瘦何惊。难逢王济知音癖,欲就燕昭买骏名。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。"
感念殽尸露,咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍,何以赞贞明。


满江红 / 王世忠

"独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沉沉。春灯含思静相伴,
"君马勒金羁,君家贮玉笄。白云登岘首,碧树醉铜鞮.
"片石长松倚素楹,翛然云壑见高情。
"沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人。但惊茅许同仙籍,
小来兼可隐针锋。蚌胎未满思新桂,琥珀初成忆旧松。
绮罗分处下秋江。孤帆已过滕王阁,高榻留眠谢守窗。
寒暑不惊心似僧。高树有风闻夜磬,远山无月见秋灯。
"莲后红何患,梅先白莫夸。才飞建章火,又落赤城霞。


青杏儿·风雨替花愁 / 吴表臣

"回报隐居山,莫忧山兴阑。求人颜色尽,知道性情宽。
变化春风鹤影回。广陌万人生喜色,曲江千树发寒梅。
雪入行砂屦,云生坐石衣。汉风深习得,休恨本心违。"
微微一点寒灯在,乡梦不成闻曙鸦。"
芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。 自说孤舟寒水畔,不曾逢着独醒人。
土控吴兼越,州连歙与池。山河地襟带,军镇国藩维。
潮门梵音静,海日天光早。愿与灵鹫人,吟经此终老。"
"宫兰非瑶草,安得春长在。回首春又归,翠华不能待。