译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔(ba)起大树九千。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
衣被都很厚,脏了真难洗。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
沬:以手掬水洗脸。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
赖:依赖,依靠。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。