译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开(kai)放只有(you)刺骨的严寒。
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾(ai)人祝福啊!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑶修身:个人的品德修养。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
15.伏:通“服”,佩服。