译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
春天里(li),我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地(di)移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星(xing)稀的时候,我对(dui)她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
“有人在下界,我想要帮助他。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
15 约:受阻。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
1.但使:只要。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
同: 此指同样被人称道。