译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
这个意(yi)义,我将把它向世上(shang)讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己(ji)的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
江畔林(lin)木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。