译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
鲁僖公四年的春天,齐桓公率(lv)领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
临近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问(wen)道:这次(ci)你到哪儿去?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
其二
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
封将军治军威严峻厉,常让人感(gan)到一股肃杀之气。
快快返回故里。”
所以我不会也不可能把它赠送给您。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑺巾:一作“襟”。