译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
人生在世,无法称心如意,不如披头(tou)散发,登上长江一叶扁舟。
山(shan)的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
牵强暗记:勉强默背大意。
(14)尝:曾经。