译文
即使(shi)(shi)是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
头发遮宽额,两耳似白玉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神(shen)倾听。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
3.所就者:也是指功业。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑶霁(jì):雨止。
86.争列:争位次的高下。
[5]崇阜:高山
胜:平原君赵胜自称名。