译文
函谷关(guan)忽报胡马杀来,皇上(shang)身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时(shi)(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑹柳子——柳宗元。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"