译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来(lai)迟了。留得满地枯残的荷(he)叶,好听深夜萧瑟的雨声。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
姑娘就要(yao)(yao)出嫁了,赶快喂饱她的马。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可(ke)是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
“谁会归(gui)附他呢?”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
⑵上:作“山”,山上。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
士:隐士。