译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登(deng)楼望;云渺渺,水茫茫。征(zheng)人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
洼地坡田都前往。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
这里(li)连日月之光都照不到啊!只有漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
(64)登极——即位。
104. 数(shuò):多次。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
28.阖(hé):关闭。
⑧懿德:美德。