译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的第十三首,写游子思归之情。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下去!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算(suan)失误(wu),总(zong)是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但(dan)是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议(yi)论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑹脱:解下。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
13.操:拿、携带。(动词)
⑿辉:光辉。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
畎:田地。