译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只有(you)在笛声《折杨柳》曲中才(cai)能想象到春光,而现实中从(cong)来就没有见过春天。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对(dui)她中意欣赏?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一(yi)(yi)觉睡到大天明。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
自裁:自杀。
④匈奴:指西北边境部族。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。