译文
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
大醉以后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
美人们唇红齿白，容貌倩(qian)丽实在漂亮。
宣帝(di)刚被立为皇上时，到高(gao)庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
虽有满腹才学，却不被重用，无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
求来了这(zhe)一场雨，宝贵得如玉如金。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐(zuo)两朝开国与继业忠诚满腔。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
注释
139. 自附：自愿地依附。
舟车商贾：坐船乘车的商人。
29.盘游：打猎取乐。
⒂褐衣拜：以平民的身份入拜朝中。
⑼宁亲：使父母安宁。此为奉养父母。腊初：腊月初旬。
乡之先达：当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问：携带经书去请教。
16、鬻（yù)：卖.
⑶望：眺望。神州：这里指中原地区。