译文
唉!没有机会与你一(yi)起共攀同折花枝,只好伸长脖(bo)子看望你闺房描金的门窗。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
“魂啊回来吧!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云(yun)正在随意飘浮,相互追逐。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜(hu)。
大理寺小官吏王禹偁撰写此(ci)文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
庶乎:也许。过:责备。
“反”通“返” 意思为返回
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
就学:开始学习。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
242、默:不语。