译文
和煦春日也难消穷(qiong)途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够(gou)条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外(wai)之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词(ci)上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⒂亟:急切。
除——清除,去掉。除之:除掉他
102.位:地位。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。