译文
四川和江南的风景有很多相似处,要(yao)游览就要及早去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门(men)投降元凶。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝(zhi)更让人心感萧条。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一(yi)生还。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
交了不好的运(yun)气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
江南别没(mei)有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
④有:指现实。无:指梦境。
向天横:直插天空。横,直插。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。