译文
(重耳)将这(zhe)事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等(deng)重大(da)的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时(shi)候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
道路贯通穿越庐江(jiang),左岸上是连绵的丛林。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
②殷勤:亲切的情意。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。