译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停(ting)下来,再试着(zhuo)钻进旧巢双栖并(bing)宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃(nan)软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变(bian)。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻(bi)芳香。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
【臣之辛苦】
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。