译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
读书人当中本来就(jiu)有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩(man)骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我与他相遇后,李(li)(li)白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
魂魄归来吧!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
赍jī,带着,抱着
⑤周:右的假借。
10、乃:于是。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。