译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
现如今的政治(zhi)局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
若把西湖比作古美(mei)女西施,淡妆浓抹都是(shi)那么得十分适宜。
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
眼前(qian)东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
禾苗越长越茂盛,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。