译文
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
哀悯奇思难以(yi)通达啊,将要离开君王远飞高翔。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况(kuang)像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
柳色深暗
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
11、奈:只是
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。