译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天地尚未成形前,又从(cong)哪里得以产生?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下(xia); 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在(zai)昆明池中。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照(zhao)了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您(nin)非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
339、沬(mèi):消失。
②王孙:这里指游子,行人。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
8.沙场:指战场。